波特曼稱，她是自己決定做什么以及不做什么，“我總是自行選擇我要做的事。父母會(huì)給我一些意見與建議，但最終決定總是由我自己作出。”但她也承認(rèn)，她不會(huì)接受出演可能讓父母產(chǎn)生不安的影片。“因?yàn)?，?duì)我而言，讓父母感到快樂與驕傲更加重要。如果冒犯他們，我會(huì)比失去某些愚蠢的影片中的角色更讓自己生氣。”
為了避免受到追星族的干擾，波特曼將她祖母的姓氏用作她的藝名。但她試圖避免公開所上大學(xué)的名字的做法卻不太成功。盡管人人都知道她選擇了哈佛，她自己還是拒絕說(shuō)出它的名字。她為此辯解說(shuō)：“我不想影迷來(lái)訪。我聽說(shuō)當(dāng)年波姬-小絲在普林斯頓時(shí)，每年有好幾百人去探訪。我不想也落得這種下場(chǎng)，因?yàn)槲也辉敢馀c陌生人交往。也許有人覺得我這樣做不太禮貌，但我確實(shí)不需要這樣的交往。”
