新浪娛樂訊 將于2016年1月1日公映的3D動(dòng)畫電影《小門神》,聚集了高曉松、白客、叫獸易小星三位“逗比大神”來配音。作為追光動(dòng)畫成立后的第一部電影作品,《小門神》到底是怎么請到他們的?制片人于洲近日向記者揭秘:高曉松毛遂自薦,白客和教授易小星也是二話不說就答應(yīng)了。
此外,于洲還透露了《小門神》關(guān)于配音的“秘密”:跟過去國產(chǎn)動(dòng)畫片的制作流程不同,這部電影是先配音,然后再制作的,因此三位“逗比大神”在配音時(shí)的表演也被融合進(jìn)了《小門神》的影片中。
皮克斯的工序:先配音,再制作
《小門神》是追光動(dòng)畫歷時(shí)29個(gè)月打造的首部動(dòng)畫電影,作品不亞于好萊塢動(dòng)畫大片的質(zhì)量在之前多個(gè)城市的超前點(diǎn)映中均受稱贊。近年來,關(guān)于國產(chǎn)動(dòng)畫如何向好萊塢動(dòng)畫質(zhì)量靠攏,業(yè)界討論不斷。具體應(yīng)該怎么做?于洲接受記者專訪時(shí)給出了其中一個(gè)答案:起碼,你要先做到“先配音,后制作”。
國產(chǎn)動(dòng)畫片常常拿明星配音來當(dāng)噱頭,但到片子公映后,觀眾卻經(jīng)常遺憾地發(fā)現(xiàn)角色的口型和聲音根本就對不上。這是因?yàn)榻^大部分影片都是按“先制作,后配音”的流程,活生生的配音者只能盡量往已經(jīng)定型的動(dòng)畫人物靠攏。于洲透露,好萊塢動(dòng)畫大片往往在動(dòng)畫劇本完成之后,就先進(jìn)行配音,之后動(dòng)畫部門再根據(jù)明星的表演制作人物?!缎¢T神》便采取了這個(gè)辦法,影片從最開始制作的時(shí)候就選定了高曉松、白客、叫獸易小星這幾位“體形和氣質(zhì)都跟角色設(shè)計(jì)相符”的明星來配音。在配音的現(xiàn)場,工作人員用三臺(tái)攝像機(jī)分別從近處、遠(yuǎn)處、側(cè)面錄下他們的表演,然后在制作中進(jìn)行參考。這便使得觀眾在觀看最后的成片時(shí),感受到角色從口型、表情到動(dòng)作都更接近自然的真人感。
高曉松配音七次,前后一年多
因?yàn)橐笈湟粽摺安还饽苷f,還要會(huì)演”,因此最初在找胖門神“神荼”的配音者時(shí),追光找了十幾個(gè)微胖體形的人來試,從話劇演員、播音員、明星不一而足,結(jié)果全都不合適?!坝幸惶欤邥运蓙砦覀児净斡?,說起這事,我請他幫忙留意合適的人。結(jié)果他說:你看我行嗎,要不我來試試?”沒想到一試之下,于洲發(fā)現(xiàn)高曉松竟然是從未被挖掘過的配音天才!有一次他專門來配在片中的各種語氣音,從不能說話那段戲的嗯嗯啊啊到跑步喘息,高曉松手舞足蹈配完之后,累出了一身大汗。為瘦門神“郁壘”配音的白客以及為“老胡”配音的叫獸易小星都是導(dǎo)演制片人的老朋友,也算是專業(yè)選手。于洲笑著評價(jià):“白客很棒,但是‘郁壘’那種深沉的性格跟他過去的角色反差很大。當(dāng)然他很喜歡挑戰(zhàn)這種難度,最后也完成得相當(dāng)好。”至于叫獸,于洲笑說:“他最順利,我們都說他是本色出演?!?
配音在先固然會(huì)讓觀眾受益,但制作團(tuán)隊(duì)無疑要付出昂貴的代價(jià)。于洲透露:“如果是后配音,明星只要幾個(gè)小時(shí)就配完了。但先配音工作量大很多,有時(shí)候遇到臺(tái)詞修改還需要重來,高曉松前后來配了七次,前后時(shí)間跨度一年多。”雖然這么做導(dǎo)致影片多花了不少制作費(fèi),但于洲認(rèn)為還是很值得:“我們始終認(rèn)為,配音也是一種非常中重要的表演。”高曉松、白客、叫獸易小星也對這次過癮的配音之旅念念不忘。前幾天高曉松還發(fā)微博開玩笑:“他們說請我配音男一號(hào),我懷揣影帝夢不計(jì)報(bào)酬屁顛顛去了。配完音才告訴我,一二三四號(hào)是按體重算的!這下連黃口小兒也猜得出我配的是哪位!”