陳曉、陳妍希版《神雕俠侶》
陳曉、陳妍希版《神雕俠侶》
12月3日，于正版的《神雕俠侶》在湖南衛(wèi)視開播，此前于正版的《神雕俠侶》未播先熱，因雷人的臺(tái)詞廉價(jià)的特效還有定妝照都遭到媒體以及網(wǎng)友一致的吐糟。今晚新版《神雕俠侶》開播后也同樣遭到了網(wǎng)友的吐糟。其中李莫愁和陸展元的對(duì)話尤為“現(xiàn)代化”，陸展元對(duì)李莫愁說“你看著我的眼睛?！倍钅顒t回應(yīng)“好小的眼睛?！庇芯W(wǎng)友表示，新版《神雕俠侶》簡直就是喜劇片，小龍女飛出的一幕笑哭了。有網(wǎng)友指出小龍女“撞臉”俞灝民。雷人的劇情則引發(fā)了網(wǎng)友對(duì)于舊版的懷念，“當(dāng)年那么那么唯美的畫面劇情，現(xiàn)在動(dòng)不動(dòng)就各種親。敢不敢不毀當(dāng)年那么那么美的小龍女?！倍钅畹难b扮則被網(wǎng)友一致肯定，李莫愁顏值不僅高于歷任，也成功擊敗了女主角小龍女，贏得一片贊美聲。有網(wǎng)友則感慨道：“小龍女被李莫愁秒成渣?！?
以下摘取網(wǎng)友吐槽
@孟小妞Jasmine
宿舍妹子打開電視，結(jié)果新版神雕。。。聽聲音特別有嬌滴滴趙麗穎的即視感。。李莫愁超高冷的好么，誰煞筆到掉水里起來就喊陸郎了。簡直受不了………當(dāng)年那么那么唯美的畫面劇情，現(xiàn)在動(dòng)不動(dòng)就各種親。敢不敢不毀當(dāng)年那么那么美的小龍女。只敢關(guān)電視哞鑻我，以后不要再亂殺人了好不好～
@匆匆那年:除了在男女關(guān)系上偶爾處理的有點(diǎn)突兀外，順利看完第一集，妝發(fā)還是挺美噠~
@黑漆漆的某某某：小龍女出來后被李莫愁秒成渣。
@爆炸小櫻桃：新版神雕俠侶簡直是一部喜劇啊看見姑姑飛出來的那一幕簡直要笑哭了
@丑魚尼莫
說實(shí)話，今晚坐等新版《神雕俠侶》就是為一睹包子姑姑的驚天芳容的，但意外的驚喜卻是被#張馨予版李莫愁# 美得七葷八素的。作為該劇第一個(gè)出場的重量級(jí)人物，幾乎顛覆了我對(duì)之前李莫愁的理解，原來，女魔頭也有純善本真的一面，這也讓我對(duì)新版《神雕俠侶》，對(duì)全新的李莫愁有了更多的期待與渴盼。
@下不停的心雨
湖南衛(wèi)視播放新版神雕俠侶，小龍女飛出來的場景，我直接看呆了?。。?！簡直尿了。。。
@elinchen00
第一集就看到李莫愁被劈腿還要被圍攻，無家可歸還被古墓派清理門戶，反正就是慘。雖然心狠手辣，我怎么反而更討厭那個(gè)轉(zhuǎn)身就喜歡別人的負(fù)心漢？
于正版《神雕》斷臂特效遭吐槽 網(wǎng)友:手撕楊過
11月24日，有網(wǎng)友在微博曬出一組于正版電視劇《神雕俠侶》中楊過斷臂鏡頭的的視頻截圖，并調(diào)侃道：“感受一下于媽版的楊過斷臂，五毛特效你怕了嗎?！?
看到這組截圖，不少網(wǎng)友展開討論。有網(wǎng)友回復(fù)道：“騙人，明明連五毛都沒有，撐死兩毛?！薄笆炙簵钸^嗎？
新神雕點(diǎn)映楊過小龍女臺(tái)詞搞笑:每天想你兩百次
11月27日，新版《神雕俠侶》在京舉辦點(diǎn)映會(huì)，公開了時(shí)長達(dá)1小時(shí)的精彩內(nèi)容。據(jù)悉，在本次點(diǎn)映會(huì)的公開片段中，有不少楊過與小龍女談情說愛的內(nèi)容。
如何正確吐槽于正版《神雕俠侶》
盼著，望著，于正的新戲又來了——哎，為什么要說“又”呢。今天晚上，于媽媽的新版《神雕俠侶》將首播。戲未上，從選角、畫面到臺(tái)詞就已引發(fā)網(wǎng)友熱情吐槽，微博洶洶，都說于正這回又把金庸原著給“糟改”了。戲改編得怎么樣，暫且按下不表。但糟改這個(gè)詞在北京話中可不是這么用的。
“糟改”，音zāo gai，指用刻薄的話語諷刺、挖苦、奚落、取笑的意思，從詞義中不難看出，對(duì)象應(yīng)該是人?！霸愀摹闭f是北京話，其他北方方言里也常見。趙麗蓉老師曾在1995年春晚的小品《如此包裝》，里面有句臺(tái)詞就是“你別糟改人了”。趙老師是寶坻人，家鄉(xiāng)離北京不到二百里地，方言中這個(gè)詞的用法也并無二致。
“糟改”指改編作品失敗，大概是“糟糕地改編”的從簡，并不是規(guī)范用法；從糟蹋好東西這個(gè)語義出發(fā)，北京話單有一個(gè)詞，叫“糟踐（zāo jian）”。所以，如果用北京話形容最近關(guān)于新《神雕俠侶》電視劇的種種議論，正確的表述是“于正因糟踐《神雕俠侶》，遭到網(wǎng)友們的糟改”。
著名作品改編影視劇，本是文化隨時(shí)代發(fā)展和傳承的形式，奈何如今市場經(jīng)濟(jì)當(dāng)?shù)?，知名度?yōu)先，美譽(yù)度讓位。不少人抱定“笑罵由人笑罵，好錢我自摟之”的態(tài)度炮制作品，用電影《大腕》里的話說叫“不以為恥反以為榮”，只可憐了那些遭到丑化和矮化的作品。
回顧于正以往新戲播出前的種種，總少不了這類以丑為美的宣發(fā)伎倆。隨著新版《神雕俠侶》開播在即，網(wǎng)絡(luò)上熱傳楊過斷臂、小龍女遭調(diào)戲的夸張片段和截圖，該劇能否頂著網(wǎng)友的一片罵聲，在收視率上節(jié)節(jié)飆升，而不是陷入宣發(fā)的伎倆收視高開低走，未來這些天拭目以待吧。
至于于媽媽，得送給他一句趙麗蓉的臺(tái)詞：“我算琢磨透了，就你們這種人，把我們的好玩意兒都給糟蹋了”，建議他有時(shí)間還是先把抄襲瓊瑤這事兒說清楚吧。
