和中國(guó)人一樣,伊朗人在吃的問(wèn)題上絕對(duì)不屬于態(tài)度隨便的民族。食物對(duì)伊朗人的重要性可以從他們對(duì)美貌的形容詞中看出來(lái):杏仁形狀的眼睛、蜜桃般的膚色、開(kāi)心果一樣的嘴巴、石榴色的豐唇、榛果形狀的鼻子、紅蘋(píng)果似的臉頰、如檸檬般的乳房。
伊朗菜
由于獨(dú)特的地理位置以及不斷入侵與被入侵的歷史,伊朗飲食很大程度上受到土耳其、阿塞拜疆、庫(kù)爾德、高加索、希臘與中亞飲食的影響。伊朗菜最常用到 的食材不如中國(guó)菜那樣豐富,牛羊肉、雞肉、魚(yú)肉、各種豆子、洋蔥、西紅柿和黃瓜,這些是伊朗人日常生活中吃到的頻率最高的食物,五花八門(mén)的香料和堅(jiān)果干果 也被多多益善地用到了料理中(這些材料讓伊朗菜的顏色很像用化工顏料染出來(lái)的)。
調(diào)料豐富
剛剛到伊朗時(shí),我對(duì)當(dāng)?shù)厝耸褂貌丶t花的范圍和用量感到很震驚。這里不僅用藏紅花煮米飯,讓米飯變成明亮的金黃色,還有藏紅花雪糕,藏紅花冰糖,藏紅 花點(diǎn)心,這種在中國(guó)某些地區(qū)每克售價(jià)比金子還貴的藥材,在伊朗竟然這么隨意地被食用。中醫(yī)理論和伊朗傳統(tǒng)醫(yī)藥理論認(rèn)為,藏紅花有治療頭痛、養(yǎng)神、壯陽(yáng)、解 毒的功效,當(dāng)然最廣為人知的療效是活血。所以在伊朗的那些日子,每天吃下這么多藏紅花制品,我都暗暗擔(dān)心自己會(huì)失血過(guò)多體力不支。
Kabab koobideh
大概進(jìn)入任何一家伊朗餐廳,你都無(wú)法回避一道叫做Kabab koobideh的菜。雖然這道菜看起來(lái)像“烤爸爸”(Kabab)的一個(gè)分支,但它與我們平時(shí)吃的烤爸爸有很大不同。
普通的烤爸爸是一整塊牛肉或者羊肉拿來(lái)烤,Kabab koobideh則是把牛肉或羊肉剁成肉餡,搓成一個(gè)矩形長(zhǎng)條,用一根鐵簽子串上再拿去烤。肉餡由20%的肥肉和80%的瘦肉構(gòu)成,里面還會(huì)加入洋蔥碎、 黑胡椒、歐芹、蛋黃和鹽,有些飯店會(huì)加一點(diǎn)藏紅花泡過(guò)的水。(天哪又是藏紅花)這根矩形大肉串在通常情況下不是孤獨(dú)的,旁邊會(huì)伴有整顆烤過(guò)的西紅柿,西紅 柿的皮一般會(huì)烤焦變黑,有些烤過(guò)頭的西紅柿看起來(lái)就像一顆微型地雷。
Khoresh
確切地來(lái)說(shuō),Khoresh是一類(lèi)菜肴的總稱(chēng),指的是伊朗燉菜。這類(lèi)菜的特點(diǎn)是有大量的、濃濃的汁,顏色較深,不論是蔬菜還是肉類(lèi),都燉得很軟爛,是牙口不好的人的福音。
Khoresh Fesenjaan
這道從名字完全看不出是什么的菜,其實(shí)是伊朗的一道名菜。最開(kāi)始對(duì)它抱有幻想是因?yàn)槁?tīng)說(shuō)這道菜里面加入了石榴汁,顏色非常漂亮。結(jié)果端上來(lái)的和我想 象中的差距之大,讓人有直接掀桌子的沖動(dòng)。這道菜的主材是雞肉,大量的核桃和石榴汁。做法是將核桃炒香,磨碎(但不要太碎,要有顆粒感)。將洋蔥、雞肉炒 熟,加入核桃碎和大量的石榴汁,熬煮到雞肉軟爛即可。如果你選的餐廳室內(nèi)光線(xiàn)比較昏暗,那么這道菜看起來(lái)就極有可能像一盤(pán)軟爛的黑色雜質(zhì)。
Khoresh Baadenjaan
這道菜里有羊肉或牛肉、小茄子、洋蔥、番茄醬、檸檬汁。做法是用油炒熟切成塊的牛羊肉,加入鹽、胡椒、番茄醬與檸檬汁熬煮,同時(shí)將茄子切成長(zhǎng)條狀并用大量的油煎熟,再將茄子放在燉煮的牛羊肉上面(避免混合在一起)。
Khoresh Karafs
這道燉菜的特點(diǎn)是它很綠。因?yàn)榧尤肓饲鄄说年P(guān)系,羊肉塊或牛肉塊被綠綠的汁液包圍,調(diào)料中還有薄荷與歐芹,所以它的味道并不是人人都輕易能接受。
Dolmeh
Dolmeh也是一類(lèi)菜肴的烹飪方法,有點(diǎn)類(lèi)似于中國(guó)的粽子,即用植物的葉子包住肉和米,也有點(diǎn)像中國(guó)菜中的“釀菜”,即把肉餡填入挖空的蔬菜當(dāng)中。肉類(lèi)的Dolmeh一般是熱食,配有酸奶醬,素的Dolmeh則有時(shí)作為涼菜被端上桌。
Dolmeh Barg-e Mow
這道菜用到了Dolmeh的經(jīng)典搭配:新鮮葡萄葉、牛肉或羊肉餡、長(zhǎng)粒大米、洋蔥、檸檬汁以及歐芹、蒔蘿、龍蒿、薄荷等香料。做法是將肉餡炒熟并加 入鹽、胡椒和番茄醬和炒過(guò)的香料,同時(shí)將大米煮熟,與肉餡混合。再用煮軟的葡萄葉包裹混合好的米飯和肉餡,最后把葡萄葉包肉放在鍋里加熱二十分鐘。
Dolmeh Baadenjaan
這道菜摒棄了植物葉子,改用茄子當(dāng)容器,做法有點(diǎn)像中國(guó)的釀茄子。先把肉餡和洋蔥炒熟,與煮熟的長(zhǎng)粒大米混合。重點(diǎn)是把小茄子的頂部切掉,將內(nèi)部挖空,然后把肉餡和大米塞進(jìn)去,再蓋上頂部,最后用油把釀入肉餡的茄子炸熟,加入番茄醬、檸檬汁與水燉煮。
Polow
Polow指的是大米在調(diào)味的肉湯中煮熟的米飯。不同于中國(guó)簡(jiǎn)單而純粹白米飯,在肉湯或蔬菜湯中煮熟的米飯會(huì)根據(jù)食材的不同而呈現(xiàn)出不同的顏色。其 實(shí),世界上很多地區(qū)的人都喜歡用這樣的方式烹飪米飯,中東、中非、南非、拉美、加勒比海周邊國(guó)家、意大利、西班牙、印度等國(guó)都有用肉湯煮出來(lái)的米飯。
Albaloo-polow
Albaloo-polow要用到長(zhǎng)粒大米、雞肉、黑櫻桃、藏紅花等香料。首先將黑櫻桃或櫻桃去核,在糖水中煮一會(huì)。洋蔥與雞肉加水煮熟,雞湯過(guò)濾備用;長(zhǎng)粒大米加入油鍋中再加水、煮過(guò)的櫻桃和雞肉。最后加入藏紅花泡過(guò)的水,并在米飯裝盤(pán)之后撒上藏紅花。
Shirin-polow
Shirin-polow的特色是加入了開(kāi)心果和杏仁,所以米飯吃起來(lái)有濃濃的堅(jiān)果香氣。不過(guò)在堅(jiān)果之外,雞肉還是給這道菜帶來(lái)基礎(chǔ)味道的主要材料。一言蔽之:洋蔥雞湯煮米飯加杏仁開(kāi)心果。